御書大好き!!

御書を拝読して感動したことなどを書きます。

弥源太殿御返事の一節 (善悪二刀御書) 全集1227頁

ぜにというものは用にしたがって変ずるなり。法華経もまたまたかくのごとし。やみには灯となり、渡りには舟となり、あるいは水ともなり、あるいは火ともなり給うなり。もししからば、法華経は「現世安穏、後生善処」の御経なり。

 

Money serves various purposes according to our needs. The same is true of Lotus Sutra. It is a lantern in the dark or a boat at a crossing.  At times it is water and, at times, fire. This being so, the Lotus Sutra assures us of "peace and security in our present existence and good circumstances in future existences."

 

お金さえあればどんなものでも大概手に入りますけど、まあ、そういう意味でお金は色んなものに変ずるということですね。法華経も暗闇には燈火となり、川を渡るときは船となる。水にも火にもなる。御本尊に祈っていけば怖いものなし!今世では安心立命の境地であり、来世も善いところに生まれるということです。