されば我が弟子等、心みに法華経のごとく身命もおしまず修行して、この度仏法を心みよ。
Therefore, I say to you, my disciples, try practicing as the Lotus Sutra teaches, exerting yourselves without begrudging your lives! Test the truth of Buddhism now!
※begrudgの意味：〔～を〕①出し渋る、〔人に～を〕与えるのを嫌がる。
②人の成功・幸運などを〕ねたむ、〔人が～を〕持っていることをうらやむ。
ここでは①の意味です。
かっこいいじゃありませんか。
やってやろうじゃないか。ってなりますよね。
なかなか身命を惜しまず修行するって難しいことなんですけど、師匠にこう言われると勇気が出ますね。
暗記したい一節だ。
