御書大好き!!

御書を拝読して感動したことなどを書きます。

持妙法華問答抄  全466頁 新517頁

命すでに一念にすぎざれば、仏は一念随喜の功徳と説き給えり。もしこれ二念三念を期すと云わば、平等大慧の本誓、頓教・一乗・皆成仏の法とは云わるべからず。

 

Moreover, as life does not go beyond the moment, the Buddha expounded the blessings that come from a single moment of rejoicing [on hearing the Lotus Sutra]. If two or three moments were required, this could no longer be call the original vow of the Buddha endowed with great impartial wisdom, the single vehicle of the teaching that directly reveals the truth and leads all living beings to attain Buddhahood.