大事には小瑞なし。大悪おこれば大善きたる。すでに、大謗法、国にあり。大正法、必ずひろまるべし。各々なにをかなげかせ給うべき。迦葉尊者にあらずとも、まいをもまいぬべし。舎利弗にあらねども、立っておどりぬべし。上行菩薩の大地よりいで給いしには、おどりてこそいで給いしか。 ( 新版2145頁)
Great events never have minor omens. When great evil occurs, great slander already exists in our land, the great correct Law will spread without fail. What could any of you have to lament? Even if you are not the Venerable Mahakashyapa, you should all perform a dance. Even if you are not Shariputra, you should leap up and dance. When Bodhisattva Superior Practices emerged from the earth, did he not emerge dancing?
有名な御書なので説明もいらないとは思いますが、大悪が起こってる時に舞を舞えとか、立って踊りなさいって言われても、誰も踊らんと思いますけど、ここの表現が面白くて印象に残る御書ですね。大体皆さん、最後までは言わないと思うんです。大悪が起こったら大善がくるよって、短く使ってないですか？それで十分だと思いますけどね～。
