されば日蓮が法華経の智解は天台・伝教には千万が一分も及ぶことなけれども、難を忍び、慈悲のすぐれたる事は恐れをもいだきぬべし When it comes to understanding the Lotus Sutra, i have only a minute fraction of the vast ability that T’ien-t’ai an…

一切の人はにくまばにくめ、釈迦仏・多宝仏・十方の諸仏・乃至梵王・帝釈・日月等にだにも不憫とおもわれまいらせなば、なにかくるしかるべき、法華経にだにもほめられたてまつりなば、なにかくるしかるべき 四条金吾殿女房御返事 （夫婦同心御書）全1135頁 …

仏法の中に内薫外護と申す大なる大事ありて宗論にて候 崇峻天皇御書 （別名 「三種財宝御書」）（全1170頁）（新1592頁） Buddhism teaches that, when the Buddha nature manifests itself from within, it will receive protection from without. This is …

謗法を責めずして成仏を願はば、火の中に水を求め、水の中に火を尋ぬるが如くなるべし、はかなし・はかなし。いかに法華経を信じ給うとも、謗法あらば必ず地獄におつべし。うるし千ばいに蟹の足一つ入れたらんが如し。毒気深人・失本心故は是なり。 曾谷殿御…

大悪は大善の来るべき瑞相なり、一閻浮提うちみだすならば閻浮提内広令流布はよも疑い候はじ。 Great evil portends the arrival of great good. If all of Jambudvipa were to be thown into chaos, there could be no dout that [this sutra would] "be wi…

大事な五大部の一つである報恩抄の一節です。 長い御書なので拝読は何度もしたのですが、このブログにはまだあげてないです。 ほかの五大部の開目抄も観心本尊抄も撰時抄もまだですが、これらは現代語訳も解説・講義も最近は本が出てるので、私がここに載せ…

志有らん諸人は、一処に聚集して御聴聞あるべきか。 (富木殿御書 全970頁・新1324頁) （別名「止暇断眠御書」） I hope all those who are serious in their resolve will gather in one place and listen to this letter. 皆が寄った時には御書を拝読してい…

御心ざし、異体同心なれば万事を成し、異体同体異心なれば諸事叶う事なし (御書全集146頁) If the spirit of many in body but one in mind prevails among the people, they will achieve all their goals, whereas if one in body but different in mind, …

新年始まってもう１週間経ちました。 年末から次男が帰省して、3日には帰りましたが、入れ替わりに次女が帰省してきて、 今日やっと皆帰ったと思ったけど、明日また長男夫婦と孫が来る予定。二日に来てたけど、今回二回目の帰省。何となれば保育園のお遊戯会…

新580頁 全499頁 既に仏を良医と号し、法を良薬に譬え、衆生を病人に譬う。されば、如来一代の教法を擣（つ）き簁（ふる）い和合して、妙法一粒の良薬に丸ぜり。あに、知るも知らざるも、服せん者、煩悩の病愈えざるべしや。 ※擣き簁い和合してのところは、…

青年 凱歌の年 あけましておめでとうございます！ 今年はまた御義口伝に挑戦かなー 何度拝読しても御義口伝は凄いです。大好き。 元旦の聖教新聞にも御義口伝のことが書かれてありました。まさに青年の読むべき御書なんですね。 女性部として旭日教学大学校…